Оитэ кэборииз Edo no Kimyo no Hyakumonogatari
Укиё э Утагавы Кунитэру - Оитэ кэбори (置行堀
, из серии Семь чудес Хондзё (本所七不思議Есть такие дни, когда облака слишком тонки, чтобы принести в себе дожди, но с неба все равно льет как из ведра. В такие дни рыбу из воды можно выудить в великом множестве. Рыбаку просто надо закинуть в воду длинную палку и лениво подергивать ей, болтая со своими друзьями, - а уж рыба точно будет. Когда же такой день подходит к концу, отставшие от своих друзей по дороге домой могут стать свидетелями странного феномена.
Из водоема, где они ловили рыбу, послышится голос, говорящий: "оставь все...". Это только лишь пробудит дрожь в их сердцах, но как только они попытаются поскорее покинуть это место - их ноги будто бы прирастут к дороге. А их ноша, до краев полная рыбы, вдруг опустеет.
И не важно - прислушиваются ли они к голосу и сами опустошают свою ношу, или же пытаются дойти домой. Не важно - отложат ли они немного обратно в водоем, или попытаются убежать с жалкими остатками своего улова.
В любом случае окажется, что их день был проведен бесцельно.